The source subtitle file should be as rich as possible. This includes all formatting like color, position, special character and more

Each subtitle has a corresponding language and culture code. The default culture codes is set in the Customer/Brands menu (this needs access to this area)

Source files:

DFXP, Distribution Format Exchange Profile

srt, SubRip, saved as UTF-8

Mezzanine files:

srt, SubRip, saved as UTF-8

scc, Scenarist Closed Captions, to be used for muxing into video files

To edit a subtitle we recommend the free app https://nikse.dk/SubtitleEdit/

When a subtitle is checked in select the corresponding language and culture code.

	Source file	The studio master that has not been confirmed to be used as source. The Source file might need resync or exported to another subtitle format
	Mezzanine(Mezz)	Files that are confirmed and ready to be used for the export

If the task/info/duration does not match with the last subtitle timecode (default is 5 min diff, can be configured in brands/option) a warning will be shown.

If the SRT file is not formatted in UTF-8 the file will not be accepted.